"a porta a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباب على
• الباب في

concordar que vocês os dois não resultam e fechar a porta a qualquer futuro que pudessem ter juntos.
وافق أنكم لا تصلحون سويا ، إغلق الباب على أي مستقبل لكم سويًأ

Você pode simplesmente vir até cá fora, fechar a porta a todas essas coisas terríveis que aconteceram.
يمكنك ببساطة أن تخرج وتغلق الباب على كل الأشياء المروعة التي حدثت

É a porta a nascente ou a ocidente?
-أهو الباب على الناحية الشرقية أم الغربية؟ -ما كان هذا؟

Devia estar em casa, mas não quis abrir a porta a meio da noite.
لم يكن بالخارج عندما كنتَ هناك. إنه فقط لم ييفتح الباب في هذا الوقت المتأخر. كما يفعل بعض الناس

Deve haver alguém para abrir a porta a qualquer hora.
يجب أن تردوا على الباب في كل ساعة.

E fecha a porta a caminho de saída.
و، اه، اغلق الباب في طريقك للخروج

Fechas-me a porta, fechas a porta a ti próprio.
تغلق الباب علي، تغلق الباب على نفسك.

Eles podem fechar a porta a qualquer momento!
قد يغلقون الباب في أي لحظة

Ela deve levá-lo até a porta a qualquer momento.
ستوصله إلى الباب في أيّ لحظة

- Fechar a porta a mim!
-تغلق الباب في وجهي