"a porta da frente" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباب الأمامى
• الباب الأماميّ
• الباب الأمامي
• البوابة الأمامية
• للباب الأمامي

Eles podem deixá-la na sala. A porta da frente vai estar aberta.
يمكنهم أن يتركوه بالبهو الباب الأمامى سيكون مفتوحا

É assim que abrimos A porta da frente por aqui.
هكذا نفتح الباب الأمامى الذى يوجد أمامنا

A porta da frente está fechada desde as 02h.
إنّ الباب الأماميّ . مغلقاً منذ الثانيّة صباحاً

Nem pensar! Preciso de ver A porta da frente.
بحق الجحيم ، لا ، أريد أن أرىَ الباب الأماميّ.

O carteiro. A porta da frente estava completamente aberta.
رجل البريد , الباب الأمامي كان مفتوح بالكامل

Não, querida, acabei de trancar A porta da frente. - Está óptimo.
كلا, حبيبتي, لقد أغلقت الباب الأمامي للتو, جئتِ في الوقت المناسب

Dois deles aparentam ir de um lado para o outro, da cozinha para A porta da frente.
إثنان منها تمضي ذهاباً وإياباً من منطقة المطبخ إلى البوابة الأمامية

Peguem o caminho de forma ordenada para A porta da frente.
وأصنع طريقك بطريقة منتظمة، للباب الأمامي.

Está a ir para A porta da frente, para a cidade.
إنه ذاهب إلى الباب الأمامى باتجاه المدينة

Portanto, se quiséssemos, movimentar coisas para dentro ou para fora do laboratório sem abrirmos A porta da frente...
لذا ، اذا اردتم الدخول إلى المعمل بدون الدخول من الباب الأمامى

É um hábito teu dormir com A porta da frente aberta?
وهل لديك هواية ترك الباب الأمامى لمزلك مفتوح

Vigia A porta da frente.
انزل إلى الأسفل وراقب الباب الأمامى

Vou deixar A porta da frente aberta.
-سوف أترك الباب الأمامى مفتوح إذا كنتى تريدى ان تتبعينى

Isto é uma impressão do dedo do pé a apontar directamente para A porta da frente.
هذه بصمةٌ لإصبع رجل تشير إلى أمام الباب الأماميّ

Shane, certifica-te de que A porta da frente esteja sempre aberta.
شاين)، احرص) على ترك الباب الأماميّ مفتوحاً

Hodges, vem comigo. nós vamos garantir A porta da frente.
(هودجز)، تعالَ معي، سنؤمّن الباب الأماميّ.

Quando encontrei A porta da frente aberta, receei que a tivessem arrombado.
لذلك عندما وجدت الباب الأمامي مفتوحا، كنت خائفا شخص اقتحم الشقة.

Acabei de me lembrar de uma coisa. Ninguém trancou A porta da frente.
أنا فقط فكرت في شيئ لا أحد يقفل الباب الأمامي

Após cerca de 10 minutos ouvimos A porta da frente e aqui cometemos um erro crasso pelo qual me recrimino.
بعد حوالي عشرة دقائق، سمعنا الباب الأمامي وهذا خطأ جدّي الأوحيد

Olhe, A porta da frente está cheia de protestantes e imprensa.
انظر، البوابة الأمامية مكدسة تماماً بالمحتجين وعربات الأخبار

Deixa-me adivinhar: esqueceste-te de onde era A porta da frente.
حسنا دعيني أخمن هل نسيتِ مكان البوابة الأمامية

Gavin, quero que abra o portão. Prepare-se para A porta da frente ao meu comando.
(غافن)، أريدك أن تفتح البوابة، إستعد للباب الأمامي عند أمري.

Olha para A porta da frente. O que é que vês?
انظري للباب الأمامي.