"a porta de trás" - Translation from Portuguese to Arabic

• للباب الخلفي
• الباب الخلفى
• الباب الخلفيّ

Que se lixe a porta de trás quando se pode ir pela frente, percebes?
تبا للباب الخلفي إذا كنا نستطيع الذهاب إلى الأمامي ، أتفهم ؟

Eu apenas vou verificar se tranquei a porta de trás.
أنا فقط ذاهبة لأتفحص اغلاقي للباب الخلفي.

Estava à procura de mantimentos e ao abrir a porta de trás, havia 50 zombies a espera.
لقد كان يبحث عن امدادات. لذا فتحََ الباب الخلفى و وجد هناك اكثر من 50 زومبى ينتظرونه.

Abre a porta de trás. Dá-me outra bomba.
أفتحوا الباب الخلفى و أرسلوا الدعم

-Deixarei a porta de trás sem trancar. -Certo, pai.
سأترك الباب الخلفى مفتوح - حسناً, يا أبى -

- Use a porta de trás. - Como sempre.
استخدم الباب الخلفيّ - إنني أفعل هذا دوماً -

a porta de trás está instável. A não ser que voltem agora...
الباب الخلفيّ بدأ يتداعى، وما لم تعودوا فورًا، سأعجز...

Vi a porta de trás aberta esta manhã.
لقد شاهدت الباب الخلفى مفتوح هذا الصباح

Chico, cobre a porta de trás.
شيكو ، غطى الباب الخلفى

Eles abrem a porta de trás...
إنهم يفتحون الباب الخلفى

Eles abrem a porta de trás.
وفتحوا الباب الخلفى

- a porta de trás está aberta?
-هل الباب الخلفى مفتوح

- Vamos deixar a porta de trás aberta para uma saída.
-عليّنا أن نترك الباب الخلفيّ مفتوح للخروج .

a porta de trás estava aberta.
. وكان الباب الخلفيّ مفتوحاً