Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a porta estava destrancada" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الباب كان مفتوحاً
-
الباب كان مفتوح
| A porta estava destrancada. | Open Subtitles | مرحباً. الباب كان مفتوحاً |
| - A porta estava destrancada. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً |
| A porta estava destrancada. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً |
| A porta estava destrancada. | Open Subtitles | الباب كان مفتوح أنا لا أريد التطفل. |
| A porta estava destrancada, de certeza que não há problema. | Open Subtitles | الباب كان مفتوح. متأكد ان هذا حسن. |
| E, como A porta estava destrancada, entrei. | Open Subtitles | وايضاً الباب كان مفتوحاً |