"a porta já" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباب الآن
• الباب الان

Abre a porta! Abre a porta já!
إفتح هذا الباب, إفتح الباب الآن

Destranca a porta já.
درو، افتح هذا الباب الآن.

Se quiser resolver as coisas pela via mais fácil, abra a porta, já.
{\pos(192,217)}إن أردتَ القيام بهذا بالطريقة السهلة فافتح الباب الآن

Abre a porta, já!
إفتح هذا الباب الآن

- É melhor fechar a porta já!
من الافضل ان تغلق الباب الان لونل؟

Timothy fecha a porta, já!
توماثى أغلق الباب الان

Abre a porta, já!
افتحي الباب الآن

Polícia de Shreveport. Abra a porta, já. Está bem, já vou.
قسم شرطة-شريفبورت- افتح الباب الآن

- KITT, abre a porta já!
كيت ، إفتح الباب الآن

Abra a porta já!
افتحي الباب الآن

Abre a porta já!
أفتح الباب الآن

Abra a porta... já.
افتحي الباب الآن.

Abram a porta já!
أفتح الباب الآن

Abre a porta. Já.
أفتح الباب الآن.

Julie, abre a porta, já!
جولي " افتحي الباب الآن "

Ryan, abre a porta já!
(رايان), إفتح الباب الآن

Zilpha, abre a porta, já!
(زيلفا) إفتحي هذا الباب الآن

Rápido, abram a porta, já!
! أسرعوا، افتحوا الباب الان

- Abre a porta já, Lorenzo.
-افتح الباب الان يا لورينزو