"a porta na sua cara" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباب في وجهه

"Se fecharem a porta na sua cara, continue a chamar."
ليستدعيه , حتى لو تم اغلاق الباب في وجهه

Está bem, qual é a alternativa, bater a porta na sua cara?
حسنٌ، مالحل البديل ؟ أغلق الباب في وجهه ؟