"a posição oficial" - Translation from Portuguese to Arabic

• الموقف الرسمي

Qual é a posição oficial nos dias de hoje?
ماهو الموقف الرسمي هذه الأيام ؟

Esta é a posição oficial do Presidente?
هل هذا الموقف الرسمي للرئيس ؟

a posição oficial é que Khosa frustrou a missão, mas...
الموقف الرسمي أنّ (كوزا) أحبط المهمة لكن...