Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a próxima rodada é" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الشراب القادم
-
جولة الشراب التالية
| A próxima rodada é por minha conta, loirinha. - Que veneno vai beber? | Open Subtitles | الشراب القادم على حسابي أيتها الشقراء، ماذا تشربين؟ |
| A próxima rodada é por conta dos Dolarhyde. | Open Subtitles | الشراب القادم لكل الموجودين على حسابى |
| De facto, A próxima rodada é por conta das senhoras. | Open Subtitles | في الواقع,جولة الشراب التالية على حسابكما ايتها السيدتان. |
| Ok, A próxima rodada é por minha conta. | Open Subtitles | -حسنٌ، جولة الشراب التالية عليّ . |