"a praticar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتدرب
• أتدرب
• أتمرن
• نتدرب
• تتدرب
• في التدريب
• التدرب
• يتدربون
• تتمرن
• أتمرّن
• التدرّب
• تتمرنين
• تزاول
• يتدرّب

Ele anda a praticar. Dizem que é muito bom.
لقد كان يتدرب لقد قالوا أنه بارع جداً

Por passar a vida nesta casa a praticar? Por rezar que um dia me dissesses que sou realmente bom?
على قضاء حياتي في هذا المنزل أتدرب و أصلي أن تخبرني أخيرًا أنني جيدًا بما فيه الكفاية.

Estava a praticar.
وقفت في طابور محطة المترو كنت أتمرن على الجملة

Já que estamos a praticar entrevistas, porque é do modo que é?
نحن نتدرب على المقابله لماذا انتي ذاهبه؟

Andava de um lado para o outro a praticar essa fala.
كانت تمشي طوال اليوم وهي تتدرب على ذلك الدور ..

Passamos meses a praticar sem praticamente ver nenhuma acção.
قضينا شهور في التدريب ورأينا عدد قليلاً جداً من التصرفات

E, por isso, estava a pensar que, quando voltasse, podíamos começar a praticar para o próximo bebé.
و كنت أفكر ، كما تعلم حين أعود لربما يمكننا أن نبدأ التدرب للطفل الجديد

O coral estava a praticar para amanhã à noite.
الجوقة كانوا هناك يتدربون على صلاة ليلة الغد

De certeza que estás a praticar para a tua próxima entrevista.
ربما أنت تتمرن على مقابلتك المقبله كما أتوقع

Quando era miúdo e os outros miúdos andavam a brincar, eu ficava no meu quarto a praticar os beijos.
في صباي، كان الأطفال يمرحون وكنت أظل في غرفتي أتمرّن على التقبيل

Se finalmente se definiu como estrangulador, pode estar a praticar.
ان حدد نفسه أخيرا كـ خانق قد يكون يتدرب يجعل أسلوبه مثاليا

Se estava a praticar as técnicas de remoção no Clayford e falhou, depois teve sucesso com a Cindy.
ان كان يتدرب على طرق الحصد على كلايفورد و فشل اذن فقد نجح مع سيندي

Entretanto, estou a praticar... a separação da pele da carne.
فى الوقت الحالي،أنا أتدرب على سلخْ الجلد عن اللحم.

Passei o último ano a praticar oratória sempre que pude.
لقد قضيت السنة الماضية أتدرب على التحدث أمام الجموع في كل فرصة تسنح لي.

Estou a praticar ventriloquismo para o espectáculo.
أنا أتمرن على التحدث من البطن لأجل التمثيل

Acabaste de arruinar o que andei a praticar, mas estou tão feliz!
أنت خربت الشيء الذي كنت أتمرن عليه، لكني سعيدة جدا

Mas eles cantam. Estivemos a praticar toda a manhã. AH!
ولكنهم فعلا يغنون لقد كنا نتدرب طوال الصباح

Pensei que estavas a praticar o teu discurso para esta noite.
اعتقدت أنك كنت تتدرب على خطابك من أجل الليلة أجل.

Continua a praticar e talvez consigas quando tiveres a minha idade! Olá, Katara!
استمر في التدريب وستتقن تسخير الماء عندما تصبح بعمري

Estou no cume, pronto para descer a escarpa com mais de 300 metros de corda para passar o dia a praticar.
أنا على القمة، على وشك الهبوط باعتماد حبل طوله ألف قدم. لأقضي اليوم في التدرب وحيدًا.

E os amigos também? Eles estão a praticar no Hotel.
وهل يمكن لاصدقاءه التدرب هنا لانهم يتدربون في النزل الذي يقيموا فيه

A esposa estava no estúdio de ensaio a praticar violoncelo.
الزوجة كانت في الاستوديو تتمرن على الة التشلو

a praticar para ser a dama de honra.
أنا أتمرّن كي أكون الفتاة حاملة الزهور

Continua a praticar xadrez enquanto eu estiver fora.
استمري في التدرّب على الشطرنج في غيابي، اتّفقنا؟

Estiveste a praticar, Bishop?
هل كنتِ تتمرنين يا بيشوب؟

Ela estava a praticar essa música antes de desaparecer.
لقد كانت تزاول تلك الأغنية قبل أن تختفي

Vejo que alguém anda a praticar a feitiço de memória do Troll.
أرى شخصاً يتدرّب على سحر الذاكرة للمتصيّدين الصخور