"a primeira foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأول كان
• الأولى كانت

Quando nasceu a primeira, foi o momento mais belo da minha vida.
عندما رزقت بالطفل الأول كان ذلك الوقت الأكثر إثارة في حياتي

A primeira foi que, apesar de termos crescido, não criámos suficientes postos de trabalho.
الأول كان أنه على الرغم من أننا تطورنا لم نخلق فرص عمل كافية

A primeira foi em setembro, por transferires o dinheiro das cheerleaders para um santuário de coalas.
الأول كان في شهر سيبتمبر لإعادة إبراق ما تم جمعه من طرف المشجعات من أموال إلى ملاذ دببة الكوالا

- A primeira foi uma briga conjugal.
حسناً, الحالة الأولى كانت نزاع بين زوج وزوجتهُ،

A primeira foi bastante limitada no seu âmbito.
المرحلة الأولى كانت محدودة النطاق.

Houve duas comunicações. A primeira foi um catalisador superior para o gás metano.
الأول كان محفز متفوق من الميثان

A primeira foi o mundo que criei para mim.
الأول كان العالم الذي صنعته لنفسي

A primeira foi às 11:21.
الأول كان ب 11: 21. التالي:

A primeira foi em 17 de Janeiro de 1991.
الأول كان يناير 17 1991.

A primeira foi acidental...
.. الأولى كانت مجرد حادثة لا تضحك

Sim, A primeira foi quando cozinhava.
. نعم ، الأولى كانت من الطبخ

A primeira foi.
الأولى كانت كذلك

Ouh, A primeira foi a Minha Mãe
الأولى كانت أمى