"a primeira pessoa a perceber" - Translation from Portuguese to Arabic

• أول شخص يدرك

Galileu parece ter sido a primeira pessoa a perceber que não existe essa coisa de velocidade absoluta.
بدا غاليلو أنه أول شخص يدرك أنه لا وجود لسرعة مطلقة.

Não sou, de modo algum, a primeira pessoa a perceber quão poderosa é uma intervenção com ferramentas.
الآن , لستُ على أي الأحوال أول شخص يدرك أن التدخل هو أداة غاية في القوة والفعالية .