"a primeira porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباب الأول
• أول باب

é a primeira porta à esquerda. - Vais entregar o caderno?
يمكنك أن تمرّ من هنا إنه الباب الأول إلى اليسار

Vira a direita depois da sala de música. É a primeira porta à direita.
واذهبي يمين غرفة الفرقة الموسيقية إنه الباب الأول على اليمين

Ok, pelas portas duplas. a primeira porta à esquerda.
حسناً،الأبواب المزدوجه الباب الأول على اليسار

No instante que atravessares a primeira porta, vai ser o Inferno.
لذا في اللحظة التي ستعبر بها خلال الباب الأول ستفتح أبواب الجحيم

- Rua Midi, 3. Em Pigalle. a primeira porta à esquerda.
ـ 3 شارع سيتى دى ميدى، بالقرب من بيجال، أول باب على اليسار، ستجدين جهاز أمن

Estás a começar a chatear-me. -É a primeira porta à direita.
اسمع يا فتى، لقد بدأت توترني إنه في أول باب على اليمين

Comandante, a terminar a primeira porta agora, mas iremos passar por várias lâminas.
أنا أتخلص من الباب الأول لكنني نستعمل الكثير من الشفرات

Meninas, perdoem-me, mas esta é a primeira porta que vão derrubar, acreditem.
السيدات، العفو الوهم الخاص بك، و ولكن هذا هو الباب الأول أنها ستعمل تأتي يطرق.

Ok, tenta a primeira porta à tua direita.
حسناً ، الباب الأول ناحية اليمين

É a primeira porta à esquerda.
إنه الباب الأول على اليسار بالأعلى

É a primeira porta à direita.
إنه فى الباب الأول على اليمين

É a primeira porta no cimo das escadas.
هو الباب الأول في قمة الدرجات

a primeira porta á direita.
الباب الأول على اليمين.

a primeira porta à direita.
الباب الأول على اليمين.

a primeira porta á esquerda.
الباب الأول على اليسار

Segue até ao fim do corredor, a primeira porta à esquerda.
والآن تفضل بالتوجه لآخر الرواق أول باب إلى اليسار

a primeira porta que não tem galinha á janela é a dele.
أول باب لا يوجد دجاج علي نافذته.