"a primeira rapariga" - Translation from Portuguese to Arabic

• أول فتاة
• اول فتاة
• الفتاة الأولى

De facto, és a primeira rapariga nesta família desde há muito tempo.
في الواقع، أنتِ أول فتاة في هذه العائلة منذ وقتِ طويل

Ainda tentas ser a primeira rapariga na NBA?
هل لازلتي تحاولي أن تكوني أول فتاة في بي آي ؟

Se vais ser a primeira rapariga na minha equipa... então tens de ser melhor que boa.
إن كنتِ تريدِ أن تكوني أول فتاة في فريقي فعليك أن تكونِ أفضل من أن تكونِ جيدة

Quem se importa se não fores a primeira rapariga na NBA?
من سيهتم اذا لم تكوني ابدأ اول فتاة في أل ان بي آي؟

Eu vou ser a primeira rapariga na NBA.
سوف اصبح اول فتاة فب ي ال ان بي اي

Exactamente como aconteceu naquela outra escola. a primeira rapariga, ela foi baleada na cara.
مثل المدرسة الأخرى الفتاة الأولى أطلق النار عليها في الوجه

És a primeira rapariga que conheço que achei que iria gostar deste sítio.
أنت أول فتاة أقابلها و أشعر بأنها ستقدر مكاناً كهذا

Sabes és a primeira rapariga a infiltrar-se na nossa equipa de bowling.
أتعلمين, أنت أول فتاة إخترقت دائرة لعبتنا

És a primeira rapariga com que tomo uma bebida desde que saí da prisão.
أنتِ أول فتاة أتناول مشروب معها منذ خروجي من السجن

Tu és a primeira rapariga sexy, das que já conheci, que não quer falar sobre si própria.
أنت أول فتاة مثيرة ألتقيها لا تريد التحدث عن نفسها

Ouve, és a primeira rapariga a deixá-lo completamente louco, a deixá-lo completamente fora do seu próprio jogo.
,أسمعى أنت أول فتاة لم تقع فى سحره ولم يتمكن من أستخدام الأعيبه معك

És a primeira rapariga que é uma amiga, mas não mais do amiga, que alguma vez tive.
أنت أول فتاة صديقة لي لكن ليس أكثر من صديقة لي

Não casei com a primeira rapariga que beijei.
لم أتزوج أول فتاة قبلتني باللسان

Não és a primeira rapariga a ser abandonada por um irlandês manhoso.
لست أول فتاة قبّلها وهجرها شخص ماكر.

Engatei a primeira rapariga jovem que disse sim e levei-a para uma suite no Carlyle.
أخذت أول فتاة شابة قالت نعم وأخذتها إلى جناح في "كارلايل".

Bom, e tu és a primeira rapariga que alimento.
حسنا,أنتِ أول فتاة أطعمها اذا..

Ela é a primeira rapariga por quem sinto isto.
انها اول فتاة أحسست معها بالحب

É a primeira rapariga desde a Suzanne por quem sinto algo.
(انها اول فتاة منذ( سوزان من النوع الذي أكن له المشاعر

a primeira rapariga da minha vida
♪ اول فتاة في حياتي ♪

Sou a primeira rapariga a escrever textos nesta empresa, desde a guerra.
انا الفتاة الأولى التي تكتب بحثاً إعلانياً في هذا المكتب منذ الحرب

Percebi que não era a primeira rapariga com quem estiveste.
لقد عرفتُ أنّني لستُ الفتاة الأولى التي عاشرتِها