"a primeira vez que ouço falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أول مرة أسمع

É a primeira vez que ouço falar sobre ela.
في كشك الخباز إنها أول مرة أسمع عنها

Curioso. Ela vive comigo, e esta é a primeira vez que ouço falar nisto.
هذا مضحك ، إنها تقطن عندي وهذه أول مرة أسمع هذا القول

Esta é a primeira vez que ouço falar sobre qualquer vídeo de morte.
هذه أول مرة أسمع فيها عن فيلم صغير

É a primeira vez que ouço falar da tua amiga.
اليوم هو أول مرة أسمع عن صديقك

É a primeira vez que ouço falar dessa residência.
إنها أول مرة أسمع بهذا المنزل، أنت؟

Meu Deus, é a primeira vez que ouço falar deste comício.
رباه ، هذه أول مرة أسمع عن تجمعه

É a primeira vez que ouço falar da insulina.
أول مرة أسمع عن الأنسيولين

É a primeira vez que ouço falar nisso. Bom.
أول مرة أسمع بذلك

É a primeira vez que ouço falar nisso.
هذه أول مرة أسمع عن هذا

É a primeira vez que ouço falar.
إنها أول مرة أسمع بالقضية

É a primeira vez que ouço falar disso. A vítima, Mr.
هذه أول مرة أسمع هذا