"a primeira vez que te vejo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أول مرة أراك

É a primeira vez que te vejo sem rufias.
هذه أول مرة أراك فيها من دون معاونيك.

É a primeira vez que te vejo em roupas civis.
إنها أول مرة أراك بالزى المدنى

É a primeira vez que te vejo vestida para sair.
هذه أول مرة أراك تلبسين لكيتمرحي.

É a primeira vez que te vejo sorrir.
هذه أول مرة أراك تبتسمين

É a primeira vez que te vejo assustado.
هذه أول مرة أراك فيها خائفاً