"a princesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أميرة
• الأميره
• الاميره
• الأميرة
• الاميرة
• بالأميرة
• للأميرة
• الأميرةِ
• الأميرةَ
• أميرتنا
• كأميرة

Mas tu és a princesa do trono e, segundo a lei do Faraó, só poderás desposar um faraó.
لكنك أميرة العرش و طبقا لقوانين الفراعنة فلا يمكنك إلا الزواج بفرعون

"Sou o Príncipe das ruas, e tu a princesa dos palácios"
" اننى أمير الشوارع . و إنت أميرة القصور "

Teria de saber mais sobre a princesa e o monstro em questão.
يجب أن أعرف أكثر عن الأميره ووحش البحر لأجيب على ذلك.

a princesa Clarissa sempre adorou plantas quando era criança.
الاميره كلاريس كانت تحب الازهار عندما كانت طفله

Rapidamente curou a princesa mas, antes de ela poder agradecer-lhe, a Morte arrebatou o seu afilhado apaixonado.
شفى الأميرة بسرعة، ولكن قبل أن تستطيع شكره، قام الموت بسحب ابنه بالمعمودية المتيم بعيدًا.

Quis apenas dizer que a princesa pediu especificamente que tivéssemos o espectáculo de marionetas antes do bolo.
لقد قصدت ان اقول ان الاميرة طلبت بشكل خاص ان يكون عرض العرائس قبل الكعكه.

a princesa Kitty é uma das minhas mais fiéis ajudantes.
أميرة كيتي, واحدة من معظم المساعدين المخلصين

a princesa de Gales, Lady Di, morreu esta noite em Paris num desastre de automóvel.
السيدة ديانا أميرة ويلز ماتت في تحطم سيارة ليلة أمس

Ontem à noite a princesa de São Francisco foi a uma festa na praia.
حدث هذا ليلة أمس عندما كانت أميرة سان فرانسيسكو تحتفل على الشاطيء

O Javier era um óptimo patrão, mas, a princesa fez-lhe a cabeça.
جافر اعتاد ان يكون رئيسً لطيفً لكن الأميره ملأت رأسه بالأكاذيب

Dá-me Lilia, e eu dar-te-ei a princesa que o teu coração deseja.
إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها

- a princesa Dala tem a jóia?
أعتقد أن الأميره دالا لديها تلك الجوهره معها.

Convidaste a princesa Leia para ir ao baile de finalistas.
لقد طلب من الاميره ليلا لتخرج معك لحفل التخرج

Padre Godwin, leve a princesa Morgana para a capela, para que ela medite antes de tomar a decisão final.
الاب جادوين اصطحب الاميره مورجانا للكنيسه ربما يجب أن تفكر مليا قبل أن تتخذ قرارا اخيرا

Lembre-se de que a princesa é a herdeira directa do trono.
لابد أن أذكرك أن الأميرة هى الوريث الأقرب إلى العرش

Eu sou a princesa Eilonwy, encontras-te em grandes problemas, hein?
أنا الأميرة إلينوي وأنت في مشكلة كبيرة أليس كذلك

- Estava assustando a princesa.
لا أستطيع أن اتحمل مثل هذا المحتال وهو يخيف الاميرة

Da Inglaterra, hoje. a princesa Margaret atirou o sapato!
من انجلترا اليوم القت الاميرة مارجريت الحذاء

A menos que sacrificais a princesa que tão estupidamente comparais com os deuses.
الا اذا ضحيتم بالأميرة من الحماقة أن تقارنوا بالآلهة

Dás-me dois hambúrgueres e uns filetes de frango para a princesa?
هل يمكنني أن آخذ اثنان بيرجر وبعض الدجاج للأميرة الصغيرة؟

Vamos salvar a princesa!
نحن في الطريق لننْقذ الأميرةِ.

Porque desfloraste a princesa, o Leo não pode fazer aliança.
لأنك سَلبتَ الأميرةَ الملك ليو, لا يَستطيعُ تَشكيل تحالفُه.

Mais daqui a pouco, teremos connosco a princesa Mia, para nos dar a sua opinião sobre o movimento "Salve a Lontra-do-mar".
ستنضم إلينا أميرتنا .. الأميرة ميا لتقدم أفكارها المؤيدة

Mas a esposa dele era a princesa de uma dinastia muito promissora e poderosa, então nenhuma acção foi tomada.
ولكن زوجته كانت مشهورة حقاً كأميرة فهى من أسرة قانونية قوية لذا لم يتم إتخاذ أى إجراءات