"a principal causa de" - Translation from Portuguese to Arabic

• السبب الرئيسي
• القاتل رقم واحد

A depressão é a principal causa de incapacidade no mundo.
الإكتئاب هو السبب الرئيسي للإعاقة في العالم.

A Organização Mundial de Saúde diz que a depressão é a principal causa de doenças e incapacidades no mundo.
تُخبرنا منظمة الصحة العالمية أنّ الاكتئاب هو السبب الرئيسي للمرض والعجز في العالم.

A Organização Mundial da Saúde diz que a depressão é a principal causa de problemas de saúde e incapacidades, a nível mundial, afetando 350 milhões de pessoas.
منظمة الصحة العالميّة تقول أن الاكتئاب هو السبب الرئيسي لعِلّة الجسد والعجز في العالم، والذي يعاني منه 350 مليون شخص.

Ela é a principal causa de morte entre bombeiros em atividade.
إن القاتل رقم واحد للميتات أثناء أداء الواجب عند الإطفائيين هو مرض القلب.

As doenças do coração ainda são a principal causa de morte neste país.
أمراض القلب لا يزال القاتل رقم واحد في هذا البلد.

É a principal causa de diabetes precoce.
أنه السبب الرئيسي في البداية المبكرة لمرض السكري

estress é a principal causa de ataque de corações.
التوتر هو السبب الرئيسي للأزمات القلبية

É a principal causa de morte nos Estados Unidos.
انه السبب الرئيسي للموت بامريكا

Sabe qual é a principal causa de acidentes?
هل تعرف السبب الرئيسي للحوادث؟