"a procurar na" - Translation from Portuguese to Arabic

• البحث في

Começamos a procurar na galáxia por algum modo de regressarmos aos nossos corpos físicos.
بدأنا البحث في المجرة نبحث عن طريقة لاستعادة أي نوع من الشكل المادي

Apenas assumi que vocês são uns incompetentes por isso comecei a procurar na direcção oposta.
افترضت أنّك غير كفؤٍ وحسب. لذا بدأت في البحث في الإتجاه المعاكس.

Temos estado a procurar na cidade sinais de outros ataques, ainda nada.
لقد تم البحث في المدينة عن علامات هجوم آخر، لا شيء حتى الآن

Devíamos começar a procurar na floresta à volta do colégio.
لذا ينبغي علينا البحث في الأحراج -المحيطة بالمدرسة

Está bem. Nós continuamos a procurar na ilha.
حسنٌ، سنواصل البحث في الجزيرة.

Continue a procurar na área.
واصل البحث في هذه المنطقة - حسناً يا سيدي -

Muito bem. Nós vamos continuar a procurar na ilha.
حسنٌ، سنواصل البحث في الجزيرة

Bem, continua a procurar na água.
.حسنٌ، واصلوا البحث في الماء