"a quantidade de chumbo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كمية الرصاص

Há uma forma de calcular a quantidade de chumbo que esteve presente desde o início.
هناك طريقة لحساب كمية الرصاص التي كانت موجودة من البداية

a quantidade de chumbo no interior deste meteorito é exactamente a mesma de quando a Terra se formou.
كمية الرصاص عميقاً في هذا النيزك هي تماماً نفسها حين تكونت الأرض

Tudo o que tem de se fazer é medir a quantidade de chumbo presente nos meteoritos.
كل ماعليك القيام به هو قياس كمية الرصاص في النيزك

Tudo o que Patterson tinha de fazer era medir a quantidade de chumbo com igual precisão.
كان يقيس كميات اليورانيوم في نفس الحبات كل ماكان على باتيرسون عمله هو قياس كمية الرصاص بنفس الدقة

Patterson estava, finalmente, pronto para medir a quantidade de chumbo e de urânio na amostra e calcular há quantos anos ela se tinha formado.
كان باتيرسون أخيراً جاهزاً لقياس كمية الرصاص و اليورانيوم في العينة و حساب عدد السنوات قبل أن تتكون

Tal como nos oceanos, ele descobriu que a quantidade de chumbo era muito menor na neve de algumas centenas de anos antes.
و كما هو مع المحيطات وجدَ أن كمية الرصاص كانت أقل بكثير في ثلج القرون القليلة الماضية