"a que chamas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي تسميه
• التي تدعوها
• التي تسميها
• الذي تدعوه

Para ti ou para este parasita chato a que chamas de irmão?
أنت أم هذا الطفيلي صعب الإرضاء الذي تسميه أخاك؟

Uma vez que já pagaste pela troca, dessa coisa podre e inútil a que chamas coração.
نظرا إلى أنك قد قمت بالدفع من أجل استبدال ذلك الجزء المعفن الذي تسميه قلبا.

- Warrick, preferia morrer a beijar lixo espacial do que entrar na barcaça a que chamas nave!
أود أن أموت في الفضاء على أن أكون في متن الآلات المتهالكه التي تدعوها سفينه

É da minha natureza comentar o bizarro e as coisas estranhas que vejo no mundo, como aquele convulsão a que chamas swing.
من طبيعتي أن أعلق على كل شيء غريب و غير عادي أراه في العالم كتلك التشنجات التي تدعوها بأرجحة الجولف

Andas às aranhas, com esse carro alegórico a que chamas restaurante.
أنت غارق حتى رأسك بعربة المُهرج هذه التي تسميها مطعم

Senti-me mal naquele monte de pedras a que chamas casa.
كنت في غاية الضيق وأنا في كومة الصخور التي تسميها منزلاً

E mesmo que um misantropo como eu tenha uma oportunidade de felicidade, será seguramente solitária naquela terra sem fim a que chamas de casamento.
فستكون منعزلة تماماً وسط مستودع الفشل الذي تدعوه زواجاً

- Quando cooperaste antes, levou a que drogas fossem retiradas das ruas, e muitos gajos fossem enfiados nesta pocilga a que chamas lar.
ـ عندما تعاونت من قبل، أخرجت مخدرات من الشارع، والكثير من الأشرار هنا في هذا السجن الذي تسميه منزلك.

Olha uma última vez com esse olho solitário... para este sítio horrível a que chamas lar.
الآن ألقي نظرة أخيرة بهذه العين الوحيدة نظرة أخيرة على هذا المكان البائس الذي تسميه بيتك

Não há nada que possas fazer, em 30 dias deitarei abaixo a espelunca a que chamas ginásio e só espero que tu e os que chamas membros estejam lá dentro quando o faça.
لا شيء تقوم به حيال هذا بعد 30 يوماً سأهدم ذلك المكان الذي تسميه صالة رياضه لأحوّله الى مكان كهذا، واتمنى ان تكون انت واصدقائك بداخله

O meu navio irá lançar meia dúzia de "Tomahawks" sobre esta espelunca a que chamas reino.
سفينتي ستسقط نصف دزينة "من صواريخ "توماهوك على مكب القمامة هذا الذي تسميه مملكتك

Tens alguma coisa de jeito naquele buraco a que chamas lar?
هل لديك أي شيء للاستخدام في هذا الحفرة التي تدعوها منزل؟

Naquela época, antes do estrangulamento e com o fedor desta pocilga de merda a que chamas de lar tudo o que tenhas desse John o chinoca calado...
لذا ثانية قبل أن أختنق على هذه البالوعة النتنة التي تدعوها منزل كل شيء لديك بخصوص جون

Eu desperdicei anos naquela barraca de dois andares a que chamas casa.
أضعت سنوات في تلك المقطورة التي تدعوها منزل.

Calhau a que chamas cabeça?
الصخرة التي تدعوها جمجمتك ؟

Para mim chega. Tu podes ficar com esta confusão nojenta a que chamas país. vamos lá, crianças.
لقد إكتفيت, تستطيع أن تحفظ بقذراتك هذه التي تسميها بلاد.

Talvez, se continuar a olhar para essa mancha de merda a que chamas cara.
قد أكون كذلك، إذا استمريت بالنظر إلى القذارة التي تسميها بوجهك

Ninguém pensaria em procurá-la nessa porcaria a que chamas camioneta.
لن يفكر أحد في البحث عنها في الخردة التي تسميها حافلة

Se voltarmos a passar por aqui e virmos essa esfregona a que chamas penteado, vais dentro.
إن عدنا مجددا ووجدنا المكنسة التي تسميها تصفيفة شعر... سيُقبض عليك

Apareceu-te outro problema nesse saco horrendo a que chamas escroto.
ثؤلول أخر نمى على الجانب الأخر من ذلك الكيس الصغير الذي تدعوه كيس صفن

Esse sistema decadente a que chamas comunismo.
النظام الفاسد الذي تدعوه بالشيوعيه

- Há o tal a que chamas Landon. - Então admites que...
(هناك كذلك ذلك الذي تدعوه بـ (لندن - ... آوه ، إذن فأنت لا تنكر ذلك -