| Mas a questão permanece - como conseguiram chegar a estas ilhas? | Open Subtitles | و لكن يبقى السؤال: كيف استطاعوا الوصول لتلك الجزر؟ |
| Mas a questão permanece - que faremos nós agora? | Open Subtitles | و لكن يبقى السؤال ماذا سنفعل الآن؟ |
| Tudo isto já aconteceu antes. Mas a questão permanece. | Open Subtitles | كل هذا قد حدث من قبل - : لكن يبقى السؤال - |
| Mas depois de as terem, a questão permanece... em quem podem confiar além de vocês? | Open Subtitles | لكن بمجرد ما أن تحصلوا عليها ...يبقى السؤال في من يُمكن أن تثق بهم... عداك؟ |
| - Mas a questão permanece... | Open Subtitles | و لكن يبقى السؤال |
| A questão permanece: | Open Subtitles | ولكن يبقى السؤال |
| Mas a questão permanece... | Open Subtitles | ولكن يبقى السؤال... |
| Mas a questão permanece. | Open Subtitles | :يبقى السؤال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 