"a quilómetros de distância" - Translation from Portuguese to Arabic

• من على بعد ميل
• من على بعد أميال

Eles pressentem miúdos novos a quilómetros de distância.
سيشمون را ئحة الفتى الجديد من على بعد ميل.

Eu detecto pessoas dessas a quilómetros de distância.
ابي انا استطيع التعرف على غريبي الاطوار من على بعد ميل

Mesmo teres atingido um alvo a quilómetros de distância.
ربما تستطيع الإطلاق على ورقة الهدف من على بعد ميل

Matar alguém a quilómetros de distância com uma tecla?
قتل أحد من على بعد أميال بضغطة مُفتاح؟

Sim, pressinto os fãs a quilómetros de distância.
وأنا أستطيع أن أرى أمثالكم من على بعد أميال

Posso notar que está dentro da média, da masturbação a quilómetros de distância.
يمكنني التعرف إحصائياً على المستمني باعتدال من على بعد ميل.

Se há alguma coisa que aprendi a trabalhar num bar, é que as pessoas conseguem perceber os disparates a quilómetros de distância.
واذا كان هناك شيئ تعلمته من العمل بالبار فهو ان الناس تشم الهراء من على بعد ميل

Eles vêem a quilómetros de distância.
سيتمكنون من رؤيتك من على بعد ميل.

Pressinto o perigo a quilómetros de distância.
-بصراحة, يمكنني أن أَشتمَّ الخطر من على بعد ميل

Porque eu vi-os a quilómetros de distância.
لأنني رصدتك من على بعد أميال.