"a rachael" - Translation from Portuguese to Arabic

• راشيل
• راتشيل

Eu coloquei-a para as 3:00 horas, era a Rachael Newman.
لقد حددت له الساعه الثالثه بدلا من راشيل نيومان

Ele sabe que não adianta matá-la, e quer fazer a Rachael desaparecer antes de ter o bebé.
لأنه يعلم أنه لا يستطيع قتلها، حتى انه يريد أن تختفي راشيل قبل الطفل المولود.

- a Rachael esteve a dizer-me que o primeiro casamento dela não resultou muito bem.
راشيل كانت تخبرني لتوها بإن الزواج الأول لم ينجح بشكل جيد جدا.

Vou levar a Rachael ao Hospital. Não quero correr nenhum risco.
. سأضع راتشيل بالمستشفي . لا أريد أن أُخاطر بفُرص أخري

Deve ser cara. Muito. Sou a Rachael.
أظنها باهظة الثمن جدا , أنا راتشيل

Na altura do desaparecimento da Nicole, já tinham passado anos desde que a Rachael e o irmão tinham falado pela última vez.
في وقت اختفاء نيكول، مضت اعوام منذ ان تحدثت راشيل و شقيقها

Quero que saibas que percebo como foi difícil, pedir para a Rachael se ir embora.
أريدك أن تعرف، أنا أفهم كم كان الأمر صعبا لنقول راشيل لمغادرة البلاد.

O Dr. Bassett disse que a Rachael disse que não quer o remédio.
قال الدكتور باسيت قال لك راشيل انها لا تريد هذا الدواء.

Não, para parar isso, tenho de encontrar a Rachael depressa.
لا، إذا أردنا ستعمل وقف هذا، وأنا بحاجة الى ايجاد راشيل على الفور.

Marty, a Rachael pode estar em qualquer lugar.
تعلمون، مارتي، راشيل يمكن أن يكون في أي مكان.

Tem de ir à clínica da Maggie e tirar de lá a Rachael. - Agora.
الاستماع، كنت حصلت على الحصول على أكثر من ل عيادة ماغي والحصول على راشيل بعيدا من هناك.

Estás a dizer que devemos apenas entregar a Rachael?
هل تقول أننا يجب أن مجرد تسليم راشيل انتهت؟

Mas não quero que a Rachael fique em apuros por causa disso.
ولكن أنا لا أريد راشيل للحصول في ورطة بسبب ذلك.

Disse ao Padre como fazer a Rachael e o seu bebé desaparecer.
قلت للخطيب كيفية جعل راشيل وطفلها تختفي.

Ao ver a Rachael, ontem à noite lembrei-me que sou uma pessoa diferente, agora.
رؤية راشيل الليلة الماضية ذكرني أنا شخص مختلف الآن .

Após a Rachael Braidwood se recuperar, a Drª.
مرة واحدة تعافى راشيل بريدوود،

Só que não sabes onde está a Rachael?
باستثناء لديك أي فكرة عن مكان راشيل هو.

- Ainda bem que ligaste. - a Rachael está doente.
. مرحباً ، أنا سعيد لأتصالك - . راتشيل مريضه ، أنها مُصابه -

- Se a Rachael apanhou isso, o Jacob também pode apanhar, e se esperarmos até ele ficar mal, muito mal, vai ser muito tarde.
ماجي ، اذا المرض أصاب راتشيل جاكوب سيُصاب به ، أيضاً ... واذا انتظرنا حتى يسوء الأمر . يسوء فعلاً ، سيكون قد فات الأوان

Olá, querido. Estou com a Rachael.
مرحباً، يا عزيزيِ، أنا مع راتشيل.

a Rachael é uma experiência. Nada mais.
راتشيل ليست أكثر من تجربة