Por acaso ela é só A rapariga mais bonita da escola. | Open Subtitles | حدث الآمـر مُصادفة مع أجمل فتاة في المدرسة. |
Mesmo com a boca cheia de aparelhos, ela era A rapariga mais bonita da turma. | Open Subtitles | أتعرفين، حتى مع فمّ مليء بمُقوّم الأسنان، كانت أجمل فتاة في صفها. |
Só na maneira como um rapaz conhece A rapariga mais bonita da escola. | Open Subtitles | فقط في الطريقة التي يعرف كل فتى أجمل فتاة في المدرسة الثانوية. |
É isso que acontece quando estou com A rapariga mais bonita da cidade. | Open Subtitles | هذا ما يحدث تماماً عندما أكون مع أجمل فتاة في البلدة |
era A rapariga mais bonita da cidade. | Open Subtitles | ثم هناك أمي، التيكانتفي شبابها... أجمل فتاة في الأرجاء |
Ele disse-me que eu era A rapariga mais bonita da cidade de Beloit, mas depois de fazermos amor, nunca mais soube nada dele. | Open Subtitles | لقد أخبرني أنني أجمل فتاة "في منطقة " بيلويت لكن بعد أن مارسنا الجنس لم أسمع منه مجدداً |
Sempre achei que eras A rapariga mais bonita da nossa turma. | Open Subtitles | لطالما ظننت أنك أجمل فتاة في الفصل |
É só A rapariga mais bonita da escola. | Open Subtitles | إنّها فقط أجمل فتاة في المدرسة |
És A rapariga mais bonita da praia. | Open Subtitles | أنت أجمل فتاة في هذا الشاطئ اللعين |
A rapariga mais bonita da escola. | Open Subtitles | أجمل فتاة في المدرسة الثانوية. |
A rapariga mais bonita da escola, e o rapaz mais fixe da escola! | Open Subtitles | رائع! أجمل فتاة في المدرسة وأروع فتى في المدرسة |
Oh, meu Deus, ali está ela, A rapariga mais bonita da sala. | Open Subtitles | ياللعجب.. هاهي! أجمل فتاة في الغرفة |
Achei que eras A rapariga mais bonita da sala. | Open Subtitles | ظننت بأنك أجمل فتاة في الغرفة |
És A rapariga mais bonita da sala. | Open Subtitles | أنتِ أجمل فتاة في المكان |
Engatei A rapariga mais bonita da escola. | Open Subtitles | حصلت على أجمل فتاة في الكلية |
Conheci a Lena no liceu. E pode imaginar que ela era A rapariga mais bonita da escola. | Open Subtitles | ألتقيتُ بـ (لينا) لأول مرة في المدرسة الثانوية و بأمكانِك أن تتخيل ، لقد كانت أجمل فتاة في المدرسة |
Olá..olá, John, perdeste A rapariga mais bonita da escola. | Open Subtitles | (جون)، لقد تم النظر إليك من قِبل... أجمل فتاة في المدرسة. |