"a rapariga mais linda que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجمل فتاة

Não era a rapariga mais linda que já tinha visto, mas tinha uma certa qualidade.
إنها لم تكُن أجمل فتاة قابلتها في حياتي، لكن كان هناك شيئاً بها

Além de ser a rapariga mais linda que já vi.
وأنت أجمل فتاة قد رأيتها في حياتي

És a rapariga mais linda que alguma vez vi.
أنت أجمل فتاة صغيرة رأيتها في حياتي

Ou a namorar com a Lindsay, a rapariga mais linda que já vi.
وقعت بحب (مانزي)، أجمل فتاة رأيتها