| Certo, então... viste A rapariga na tua visão... na estação de serviço e estás a... | Open Subtitles | حسنا ، فقد رأيتِ الفتاة في رؤياكِ في محطة الوقود وتقولين إنها المسئولة ؟ |
| Simplesmente porque deixaste A rapariga na cave. | Open Subtitles | فقط لأنك تركت تلك الفتاة في القبو |
| Quando conheci A rapariga na festa, naquela noite... | Open Subtitles | قابلت تلك الفتاة في الحفل تلك الليلة |
| - Ela é bonita. - Quem? A rapariga na festa. | Open Subtitles | أنها جميلة، الفتاة التي في الحفلة، أهي صديقتكَ ؟ |
| A rapariga na tua cabeça ou a rapariga a tua frente. | Open Subtitles | الفتاة التي في عقلك أو الفتاة التي أمامك |
| A rapariga na imagem é a filha do Modigliani. | Open Subtitles | البنت في الصورة بنت موديجلياني |
| Vais conhecer A rapariga na despedida de solteira. | Open Subtitles | أنت قابلت الفتاة.. في ليلة العزوبية... |
| A rapariga na ETS. | Open Subtitles | الفتاة في إي تي إس |
| Sim, A rapariga na quinta do Monroe. | Open Subtitles | نعم تلك الفتاة في مزرعة مونرو |
| Fechei A rapariga na cave. | Open Subtitles | أغلقت على الفتاة في القبو |
| A rapariga na banheira. | Open Subtitles | الفتاة في حوض الإستحمام ؟ |
| A rapariga na foto da Gossip Girl não é a Serena. | Open Subtitles | تلك الفتاة في فضيحة "فتاة النميمة" ليست (سيرينا) |
| A rapariga na gravação. O nome dela era Dana Miller. Lawson mandou matá-la. | Open Subtitles | الفتاة في التسجيل، اسمها (دانا ميلر)، (لاوسن) تسبب بقتلّها |
| E A rapariga na outra foto? | Open Subtitles | و الفتاة في الصورة الثانية |
| Quem é A rapariga na tua canção? | Open Subtitles | من هي الفتاة في أغنيتك؟ |
| A rapariga na frente. | Open Subtitles | الفتاة في المقدمة! |
| A rapariga na sala de arte. | Open Subtitles | الفتاة التي في غرفة الرسم. |
| A rapariga na discoteca na outra noite, é ela? | Open Subtitles | البنت في النادي، الآخرون الليل، هي الواحد , hm؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 