"a razão de não" - Translation from Portuguese to Arabic

• السبب في عدم

- Bom, isso é bom, doce. Mas... Significa que sou eu a razão de não conseguirmos ter bebés?
رائع , هذا رائع عزيزتي ، لكن ، هل انا السبب في عدم الحمل ؟

O que pode ser a razão de não encontrarmos uma combinação para ele.
قد يكون السبب في عدم حصولنا على مطابقة له فى النظام

Você foi a razão de não chegarmos ao nosso destino, Sr. Murray.
أنت السبب في عدم بلوغنا وجهتنا يا سيد (ماري)