"a receber sinais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتلقى إشارات

Estou a receber sinais contraditórios. Encontramo-nos ao pé do bolo.
أنا أتلقى إشارات متضاربة - أراكَ عند الكعكة -

Estou a receber sinais estranhos vindos daqui.
أتلقى إشارات غريبة هنا