"a regra é" - Translation from Portuguese to Arabic

• القاعدة هي
• القواعد تقول

A regra é uma demora de cerca de 10 anos para um produto novo entrar no mercado dos países em desenvolvimento, se possível.
القاعدة هي حوالي 10 سنوات من تأخير لمنتج جديد حتى يذهب إلى السوق في الدول النامية ، إذا قدر له الذهاب.

Mas... A regra é, beijas, contas.
ولكن القاعدة هي, اذا قبلت فعليك أن تخبر

A regra é não a guardar.
القاعدة هي "لا يوجد بقايا طعام"

A regra é que não deves disparar, a menos que disparem primeiro sobre ti.
القواعد تقول انك لاتطلق النار الا اذا اطلق عليك النار

A regra é:
القواعد تقول :

A regra é até à morte.
القاعدة هي الموت