| Mas está a agir de forma estranha e eu não quero que destrua a relação com o seu irmão outra vez. | Open Subtitles | لكنك تتصرف بغرابة ولا أريدك أن تحطم .علاقتك مع أخيك، مجدداً |
| Pode deixar isso arruinar a relação com o seu irmão,ou não. | Open Subtitles | حسناً؟ يمكن أن تدع هذا يخرب علاقتك مع أخيك .أو العكس |
| Só te salvei o coiro, o negócio e a relação com o teu sogro. | Open Subtitles | ,أنا أنقذتك, الإتفاق و علاقتك مع حماك فقط |
| Mas a relação com o teu pai, é... intrigante... | Open Subtitles | ولكن علاقتك مع ابيك انها معقده |
| a relação com o teu pai, mudou? | Open Subtitles | -هل تغيّرت علاقتك مع والدك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 