"a relação especial" - Translation from Portuguese to Arabic

• العلاقة الخاصة

Tenho que fazer a minha parte para manter a relação especial.
علي ان افعل ما بوسعي كي احافظ على العلاقة الخاصة

Não viam como esta teoria podia explicar a relação especial entre a Terra e a Lua.
لم يروا أي طريقة يمكن لهذه النظرية أن تفسر بها العلاقة الخاصة بين الأرض والقمر.

a relação especial entre os EUA e o Reino Unido
العلاقة الخاصة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

Parece que não compreende a relação especial que tenho convosco.
وكأنه لا يفهم العلاقة الخاصة بيني وبينكم

Ó, boa. A "relação especial", outra vez.
رائع العلاقة الخاصة مرة اخرى