"a relatar" - Translation from Portuguese to Arabic

• للذكر
• تبلغ عنه

Estou a sobrevoar a ilha e a aldeia piscatória. Nada a relatar.
أنا على الجزيرة وقرية صيد السمك لا شيء للذكر

Olá amigo, alguma coisa a relatar?
مهلا , يا رفيق أي شيء جديد للذكر ؟

Não há nada a relatar.
لا يوجد شىء للذكر

Emergência de Los Angeles. O que tem a relatar?
طواريء مدينة , هنا الطواريء ما الذي تبلغ عنه ؟