"a renda deste" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيجار هذا

Esposa rica mais marido infiel é igual a renda deste mês.
زوجةً غنية زائد زوجٌ كاذب غشاش يساوي إيجار هذا الشهر

Sim, eu sei... eu sei que estou no teu apartamento, mas eu paguei a renda deste mês.
أجل، أعرف أنّني بشقتكِ، ولكنّني دفعت إيجار هذا الشهر

É o dinheiro para a renda deste mês. E posso comprar o novo...
أمنّت بدل إيجار هذا الشهر .. وأستطيع ابتياع تلك

Não tenho a certeza se vou poder pagar a renda deste mês.
لستُ متأكّدة من تمكّني من تجميع إيجار هذا الشـــهر.

Está aqui a renda deste mês e o que devíamos do mês passado.
هذا إيجار هذا الشهر و ما ندين به من الشهر الماضٍ

Não tenho a certeza se vou poder pagar a renda deste mês.
أنا لست متأكّدة من جمع إيجار هذا الشهر.

Vais deixar-me pagar a renda deste mês.
-دعيني أدفع إيجار هذا الشهر -كلا، لما؟

Shin, está aqui a renda deste mês.
\u200f"شين"، تفضل إيجار هذا الشهر