"a responsável pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• المسؤولة عن

- Como já sabes, nos últimos meses, tenho sido a responsável pelo escritório.
أنه خلاص الأشهر الماضية كنت أنا المسؤولة عن المكتب

Ou algo que a responsável pelo escritório possa ajudar.
أو أي شئ تستطيع المسؤولة عن المكتب عمله لك

Parece que a Organização G não é a responsável pelo rapto.
وعليه فهو جليٌ بأن منشأة "جي" ليست المسؤولة عن الإختطاف

A pior parte é saber que quando tiro uma criança de casa sou a responsável pelo pior dia da sua vida.
كما تعتقد , الحقيقة هي أن أصعب جزء معرفة أنني عندما أسحب فتى من منزله فأنا المسؤولة عن أسوأ يوم في حياته

Não há nada que diga que tu és a responsável pelo escritório.
و لا يوجد أي اثبات يدل على أنك That you're المسؤولة عن المكتب

Sou a responsável pelo pré-julgamento do Sr. Agos.
أنا المسؤولة عن خدمات السيد (أغوس) قبل المحاكمة

Victoria Lasseter é a responsável pelo surto.
(وأشار مسؤولون أن العميلة (فيكتوريا هي المسؤولة عن تفشي المرض

a responsável pelo contrato de manutenção era a Laura Benson?
وهل كانت ( لورا بينسون ) المسؤولة عن عقد التقنية المعلوماتية ؟

Bom, quando descobri que a Eva era a responsável pelo desaparecimento dos miúdos, soube que tinha de fazer algo.
حين تبينت أن (إيفا) المسؤولة عن اختطاف أولئك الأطفال علمت أن عليّ ردعها.