Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a resposta às" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الجواب إلى
-
الجواب على
| Primeiro, era a resposta às vossas preces. | Open Subtitles | دقيقة واحدة أنا كُنْتُ الجواب إلى صلاواتِكَ. |
| - a resposta às suas preces. | Open Subtitles | الجواب على صلواتك |
| Então... talvez ele seja a resposta às suas orações. | Open Subtitles | هكذا... ربما كان هو الجواب على صلاواتك. |
| a resposta às duas perguntas é, "sim". | Open Subtitles | الجواب على كلا السؤالين هو: |