"a resposta correta" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجواب الصحيح
• الإجابة الصحيحة

E eu digo-lhes: "Não se preocupem, "os vossos pais também não sabem a resposta correta.
ولكني أقول لهم، "لاتقلقوا، حتى آباؤكم لا يعرفون الجواب الصحيح.

a resposta correta é ameríndia.
الجواب الصحيح هو لغة لهنود الحمر

a resposta correta é a errada.
الجواب الصحيح هو الجواب الخاطئ

Como boa primata, até tenta fazer batota antes de conseguir a resposta correta.
وهي نموذج جيّد للرئيسيات، بل إنّها حتّى حاولت الغشّ قبل التوصّل إلى الإجابة الصحيحة.

Estou seguro que encontrará a resposta correta quando Deus quiser.
أعتقد بأنك ستجد الإجابة الصحيحة وسيُلهمك بها الله في الوقت المناسب

O robô Todai também escolheu a resposta correta.
والروبوت Todai اختار الإجابة الصحيحة كذلك.

Mesmo os melhores matemáticos do estudo tiveram 45% de hipóteses de responder à segunda pergunta incorretamente, quando a resposta correta contrariava as suas ideias políticas.
حتى كبار علماء الرياضيات في الدراسة كانوا أقرب للإجابة الخاطئة بنسبة 45% في السؤال الثاني عندما تحدّى الجواب الصحيح معتقداتهم السياسية.

- Que cara esperto. - Essa é a resposta correta.
إنه الجواب الصحيح يا رجل

O Arlo fazia uma pergunta, e tentávamos desesperadamente dar a resposta correta, o que ele queria ouvir, só que não havia nenhuma resposta correta.
يطرح (آرلو) سؤالاً وتحاول جاهداً الحصول على جواب جواب يريد سماعه لكن الجواب الصحيح لا وجود له

a resposta correta seria cenoura.
الجواب الصحيح كان الجزر

a resposta correta era "traseiro".
- الجواب الصحيح هو "مؤخرة".

50% não é bom. (Risos) Os três amigos e um estranho, embora o estranho não tivesse nenhuma informação extra, embora fosse apenas um caso de como aquilo mudou o rumo da conversa, para resolver aquele problema, os três amigos e o estranho, tinham 75% de hipóteses de encontrar a resposta correta.
(ضحك) الأصدقاء الثلاثة والغريب ، على الرغم من أن الغريب لم يكن لديه أي معلومات إضافية ، بالرغم من أنها كانت مجرد قضية تغيير نهج التحاور لاستيعاب الوضع المحرج ، الأصدقاء الثلاثة والغريب كان لديهم فرصة 75 في المئة في العثور على الجواب الصحيح .

Stewart. Não, a resposta correta é Collins.
. ستيوارت - . لا، الإجابة الصحيحة جاكي كولينز -

- Não, a resposta correta é Lucifer.
. لا، الإجابة الصحيحة هي لوسيفر

Não, a resposta correta é chapéus.
. لا، الإجابة الصحيحة هي القبعات ... رودريك

Não, a resposta correta é San Chen.
لا، الإجابة الصحيحة . هي سان تشين

Não, a resposta correta é Pola Ventura.
لا، الإجابة الصحيحة . هي بولا فينتورا