"a ressaca" - Translation from Portuguese to Arabic

• آثار الثمالة
• بعد الثمالة
• صداع الثمالة

Remédios italianos para a ressaca aperfeiçoados por séculos de antepassados abusadores.
علاجات آثار الثمالة الإيطاليّة، أتقنتها أجيال من الأسلاف المنغمسين في اللذات

É pior do que a ressaca do Halloween de 2011.
هذا أسوأ من آثار الثمالة التي كابدتُها في عيد القدّيسين عام 2011.

a ressaca da tequila não está a ajudar. Bebe.
آثار الثمالة بالتاكيلا ليست مفيدة، اشربيها.

É isso que causa a ressaca. A sério?
و هذا ما يسبب لكَ صداع ما بعد الثمالة

Dra. Brennan, é importante saber, que se eu não curasse a ressaca dela, ela não teria descoberto esta prova.
(د.برينان)، من المهم أن تُلاحظي أني لو لم أقم بتخفيف آثار ما بعد الثمالة للآنسة (ويك)، لما تمكنت أبداً

Confia em mim, a ressaca será castigo suficiente.
ثق بي، سيكون صداع الثمالة عقاباً كافياً

Ia ajudar a curar a ressaca.
سيخفف من صداع الثمالة.

Molho picante, rábano, couve, ovo cru e mais meia dúzia de coisas para curar a ressaca.
صلصلة حارة ، و فجل حار و لفت ، وبيضة نيئة ؟ و ما يقاب من 6 أشياء أخرى تفيد في علاج آثار الثمالة

É uma familia velha de burke que cura a ressaca.
إنّه علاج عائلة (بيرك) القديم للتخلّص من آثار الثمالة.

É a ressaca de uma realidade extinta.
تلك آثار الثمالة من واقع منقرض

a ressaca começou.
آثار الثمالة بدأت.

a ressaca foi embora, mas o que dizer quando Neal vê Flynn?
آثار الثمالة قد اختفت، لكن ماذا عندما يرى (نيل)، (فلين)؟

Às voltas. Mas não acho que seja a ressaca.
-بها دوار، لا أظنّه من آثار الثمالة .

Por isso é que Deus criou a ressaca.
لهذا خلق الله آثار الثمالة

É. O cura tudo para a ressaca.
56.332)}أجل، لعلاج اثار ما بعد الثمالة