"a ressonância" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرنين المغناطيسي
• صورة الرنين
• التصوير بالرنين المغناطيسي
• بصورة الرنين
• صورة رنين
• جهاز الرنين
• للرنين

Só com o dia de hoje, com A ressonância magnética, custar-te-ia $11,000.
تكاليف اليوم فقط 11 ألف دولار من غير فحص الرنين المغناطيسي

A ressonância confirmou uma lesão parcial no coifa dos rotadores.
أشعة الرنين المغناطيسي أظهرت تمزقا جزئيا في عضلات الكتف

A ressonância não pode eliminar a esclerose múltipla com 100% de precisão.
لا يمكن أن تستبعد صورة الرنين تصلب الأنسجة بدقة

Claro, ela não nos engana, é A ressonância.
بالتأكيد، لا تخدعنا صورة الرنين هي الخادعة

A ressonância magnética funcional usa esse aumento no fluxo sanguíneo, produzindo uma maior resposta onde a atividade neuronal é mais intensa.
يلتقط التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي ذلك الارتفاع في ضغط الدم منتجا استجابة رنين مغناطيسي أفضل عند ارتفاع النشاط العصبي.

Por isso, lhe pedimos consentimento, antes de fazer A ressonância magnética.
ولهذا السبب طلبنا موافقتك قبل أن نقوم بفحص الرنين المغناطيسي.

A ressonância magnética gera mais de mil.
بالمقارنة مع اكثر من الف صورة بواسطة الرنين المغناطيسي

Ao ver A ressonância magnética, antes da consulta, decidi sugerir-lhe operar.
بعد النظر إلى أشعة الرنين المغناطيسي وقبل موعد الاستشارة، قررتُ أن أقترح إجراء عملية لها.

Então achas que aqueles flocos de meteoro no globo de neve mais A ressonância magnética, é igual ao Rapaz Magnete?
زائد تصوير الرنين المغناطيسي يساوي فتى مغناطيسي

A ressonância e a tomografia deram negativo.
الرنين المغناطيسي و الأشعة المقطعية كانتا سالبتين

A ressonância mostrou que a dor não foi causada pela injeção.
أظهر فحص الرنين المغناطيسي أن الألم بالساق لم يكن بسبب حقن نفسه

A punção lombar não revela infeções e A ressonância parece relativamente normal.
فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول

A ressonância revela um osteossarcoma.
أظهرت صورة الرنين ورم خبيث بالنسيج الضام

Ele não sobreviveria à transferência até a Radiologia. A ressonância e a tomografia não podem ser.
لن ينجو أثناء نقله لقسم الإشعاع لا مجال للرسم السطحي أو صورة الرنين

A ressonância não acusou nada. O que quer que seja, não é no cérebro.
صورة الرنين كانت نظيفة المشكلة ليست بمخك

A ressonância da mãe não mostrou massas nem abcessos.
صورة الرنين للأم سلبية للأورام أو الدمامل

Vamos fazer isso de forma não invasiva, usando A ressonância magnética.
سنقوم بفعل ذلك بدون الإنتشار بإستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي

Não, A ressonância não mostrou qualquer lesão cerebral, e os choques não são acompanhados por contracções no pescoço.
لا، لم تظهر أية تشوهات بالمادة البيضاء بصورة الرنين و الصدمات لا يصاحبها تشنج للرقبة

Façam-lhe A ressonância, e consigam um historial médico melhor.
احصلوا على صورة رنين و تاريخ أفضل للمريض

Então eu escrevi os algoritmos em código, e ele construiu o hardware -- Paul Lauterbur -- e depois acabou por ganhar o Prémio Nobel por inventar A ressonância Magnética.
لذا كتبت الخوارزمية المتعلقة بتلك البرمجية وقام - بول ليتربر - ببناء الجهاز اللازم لذلك ومن ثم الفوز بجائزة نوبل من اجل اختراع جهاز الرنين المغناطيسي

Refaçam os exames ao sangue E marquem-lhe A ressonância magnética com contraste o mais depressa possível.
أعد فحص الدم ثانيةً و أعدها للرنين المغناطيسي المضاد هذا بأقرب وقت