"a rezar por" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصلي من
• أصلّي من
• يصلون من

Tenho andado a rezar por uma luta. Acordo todas as manhãs
انا أصلي من أجل قتال مؤخراً استيقظ من النوم وأصلي لذلك

Mas, quando é preciso, estou aqui sentado a rezar por um milagre que poupe a minha mulher.
لكن عندما يتعلق الأمر بها، أنا جالس هنا أصلي من أجل حدوث معجزة لإنقاذ حياة زوجتي

Estava a rezar por ti e pelos teus irmãos, Dastan.
-كنتُ أصلي من أجلك ومن أجل أخوّتك، " داستن ".

Se consegues ouvir o som da minha voz, quero que saibas que estou a rezar por ti.
إذا كنت تسمع صوتي أريدك أن تعرف أني أصلّي من أجلك.

"Mas continuo a rezar por si.
ولكن كنت أصلّي من أجلك، يا سيد (آلان)...

Às vezes, as cartas são de pessoas que dizem que estão a rezar por mim
أحيانا تكون تلك الرسائل من أشخاص يصلون من أجلي

Por favor, diga à Melissa que os seus avós têm muitas saudades dela e que estão a rezar por ela.
أرجوك أخبر (مليسا) أن أجدادها مشتاقون إليها كثيراً و أنهم يصلون من أجلها

Estou a rezar por ele.
أنا أصلي من أجله

Continuo a rezar por ti, Will.
ما زلت أصلي من أجلك يا ويل

Estou a rezar por ela.
أنا أصلي من أجلها

Estava a rezar por isto.
كنت أصلي من أجل أن تفيق

- Estou a rezar por ti.
(أنا أصلي من أجلك يا (ميل