Depois do que A Rittenhouse disse que faria à tua família? | Open Subtitles | أعني، بعد كل شيء أن ريتنهاوس قال أنها ستفعل لعائلتك؟ |
Se isto for o necessário para eliminar A Rittenhouse da História, então é o que temos de fazer. | Open Subtitles | يموت. إذا كان هذا هو ما يلزم ل مسح ريتنهاوس من التاريخ، و ثم وهذا هو ما يتعين علينا القيام به. |
Vou ali, falo com ele e convenço-o a abandonar A Rittenhouse e a não se transformar num monstro, como é suposto. | Open Subtitles | نظرة، وسوف تذهب في هناك، وسوف أتحدث معه، وأنا لن تقنع له بمغادرة ريتنهاوس وألا تصبح الوحش انه من المفترض أن تصبح. |
Mas agora, é A Rittenhouse que controla as Indústrias Mason e eles podem ser dez vezes piores do que o Flynn. | Open Subtitles | ماعدا ذلك ريتنهاوس يستولون علي مايسون للصناعات وبامكنهم ان يكونوا اسوء من فلين بعشر مرات |
Mas por enquanto, se A Rittenhouse quer tanto este documento, seja ele qual for, eu quero-o primeiro. | Open Subtitles | (لكن في الوقت الراهن، لو (ريتنهاوس أراد هذا المستند بشدة، مهما كان هو، أريده أولاً. |
Bem, sabemos que A Rittenhouse é terrível. | Open Subtitles | - لا، أنا جاد. حسنا، نحن نعلم أن ريتنهاوس أمر فظيع. |
Charvet e A Rittenhouse tomava conta de tudo. | Open Subtitles | وسوف ريتنهاوس التعامل مع بقية. |
A Rittenhouse não é uma escolha. | Open Subtitles | ريتنهاوس ليست اختيار.انها ارثك |
Pois é, A Rittenhouse financia o Connor Mason. | Open Subtitles | (ريتنهاوس). (هذا صحيح. (ريتنهاوس قامت بتمويل (كونور ماسون). |
Depois, A Rittenhouse incriminou-me por tudo e comecei a fugir da Polícia. | Open Subtitles | وبعدها قامت (ريتنهاوس) بتلفيق كل هذا لي، |
A Rittenhouse e os EUA estão tão interligados que, às vezes, é difícil distingui-los. | Open Subtitles | كلا، (ريتنهاوس) وأمريكا متشابكين تماماً، أحيانا يكون من الصعب معرفة شخص من الآخر. فهم كالسرطان. |
Porquê? Porque o Rufus vai espiar A Rittenhouse. | Open Subtitles | لأن (روفوس) سيصبح جاسوسنا (على (ريتنهاوس. |
E não descobriram a serventia da chave ou a relação com A Rittenhouse? | Open Subtitles | وأنت لم تكتشف ماهيه هذا المفتاح ؟ أو تتوصل لمدى أهميته ل(ريتنهاوس) ؟ |
A Rittenhouse sabe que andas a alterar as gravações. | Open Subtitles | ريتنهاوس) يعرف أنك) عبثت بهذه التسجيلات. |
Veja quão terrível A Rittenhouse é.. | Open Subtitles | شاهدوا بأنفسكم كم مدى سوء (ريتنهاوس) بالفعل. |
Portanto, ajudem-me a capturar o Benedict Arnold, acaba-se A Rittenhouse... e deixam de me caçar pelo tempo. | Open Subtitles | (لذا يمكنك مساعدتي بالأمساك ب(بنديكت أرنولد (لا المزيد من (ريتنهاوس. ولا المزيد من المطاردات عبر الزمن. |
Não consigo fazer nada para esconder o facto de estarmos a ajudar o Flynn a destruir A Rittenhouse. | Open Subtitles | ليس هناك أي مقدار من التلاعب الذي نتصوره لإخفاء الحقيقة. (نساعد (فلين) وندمر (ريتنهاوس. |
A Rittenhouse sabe que tens adulterado os gravadores. | Open Subtitles | ريتنهاوس) يعرف أنك) تعبث بهذه التسجيلات. |
- Eu quis fazer isto da maneira fácil, mas não tenho escolha, por isso vou derrubar A Rittenhouse, um membro de cada vez. | Open Subtitles | أردت أن أفعل هذا بطريقه سهلة. ولكنك لم تتركي لي أي خيار. لذا الآن أنا ذاهب (إلى إفقاد (ريتنهاوس. |
A Rittenhouse não é uma opção. | Open Subtitles | ريتنهاوس ليس خيارا. |