"a rm" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرنين المغناطيسي
• صورة الرنين
• الماسح المغناطيسيّ
• داخل جهاز الرنين
• صورة المسح

Isso é totalmente normal. Estou prestes a ligar A RM.
هذا طبيعي جداً أوشكت على تشغيل الرنين المغناطيسي

Se alguém tocar na nossa estrela enquanto A RM estiver a decorrer, estas luzes vermelhas acendem, o que significa que não temos resultados bons e então, adeusinho.
إن لم يحالفنا الحظ غداً أثناء صورة الرنين المغناطيسي ستشتعل هذه الأضواء الحمراء مما يعني أنه ليست لدينا نتائج فحص هامة

A RM irá mostrar a extensão das lesões.
حسناً , صورة الرنين المغناطيسي ستظهر لنا مدى الاصابة

A punção lombar mostra glóbulos brancos, mas A RM estava limpa.
أظهر فحص القطنية بعض الخلايا البيضاء لكن صورة الرنين نظيفة

Ao usar A RM temos uma pequena oportunidade de poder ver a localização do coágulo.
و باستخدام صورة الرنين تكون لدينا رؤية واضحة لمعرفة مكان الجلطة

A Cuddy sabe que estás a usar A RM para isto?
هل (كادي) تعلم أنّكَ تستخدم الماسح المغناطيسيّ لهذا؟

O nosso cavaleiro acabou de vomitar durante A RM.
لقد تقيأ فارسنا داخل جهاز الرنين المغناطيسيّ

A maneira que ela virou a cabeça para olhar A RM... acho que está perdendo a visão periférica.
حين أدارت رأسها للنظر إلى صورة المسح... بدا لي أنّها تفقد رؤيتها المحيطية

- Contusão? - A RM não mostrou nada.
الرنين المغناطيسي كان نظيفاً لا يوجد ورم بالفص الأمامي للمخ

A RM mostra que tem uma hemorragia interna, mas não indica de onde vem.
الرنين المغناطيسي يظهر أنّك تنزفين بداخلك لكنّه لا يظهر مصدر النزف

A RM à cabeça estava limpa. Você não tem linfoma do SNC.
الرنين المغناطيسي لرأسك نظيف مما يعني أنّه لا توجد لديك لمفوما مركزية

A RM não mostra metástases.
لا يُظهر جهاز الرنين المغناطيسي أية تفشي

- Previu que os pulmões iam falhar, mas A RM não acusou esclerose múltipla.
أجل، لقد تنبأتَ أن رئتيها ستفشلان لكنّ الرنين المغناطيسي جاءَ سلبياً للتصلّب المتعدد

Enquanto falamos das tuas más ideias, A RM está limpa.
بينما نتحدث بشأن أفكارك السيئة الرنين المغناطيسي لم يكشف شيئا

A RM indica um neurofibrossarcoma maligno, afectando o músculo psoas, com compressão dos nervos e desgaste dos ossos.
الرنين المغناطيسي يوضح بأن هنالك ورم خبيث هائل داخل الجافيه وتمدد في العضلات القطنية مع اعراض ضغط على الجذور العصبية و تآكل العظام

A Sam reprogramou A RM para ler uma fita da máquina de escrever da Alice.
أعادت (سام) برمجة الماسح المغناطيسيّ لقراءة شريط آلة (آليس) الكاتبة

Ouvi-os a falar enquanto fazia A RM.
لقد سمعتهم وأنا داخل جهاز الرنين

Pela maneira como ela virou a cabeça para ver A RM acho que está a perder a visão periférica.
حين أدارت رأسها للنظر إلى صورة المسح... بدا لي أنّها تفقد رؤيتها المحيطية