"a rua estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان الشارع

Da última vez que te vi... a rua estava a arder e andavas a fugir do teu pai.
آخر مرّة رأيتك، كان الشارع الملكيّ يحترق. وكنتم تفرّون من المدينة هربًا من أبيكم.

Achava que alguém bombeou o gás pelo lado de fora, mas as testemunhas disseram que a rua estava vazia.
كنت أفكر شخص ضخ الغاز من الخارج، لكن يقول شهود عيان كان الشارع فارغا.

Aconteceu cedo, esta manhã, a rua estava deserta.
حصل الحادث في الصباح الباكر، لذا كان الشارع خاليا.

a rua estava completamente vazia.
كان الشارع مقفر من الناس