"a ruby" - Translation from Portuguese to Arabic

• روبي
• روبى

Não precisas de mim. Tu e a Ruby vão combater demônios.
أنتَ لست بحاجة إليّ اذهب مع روبي لمحاربة الكائنات الشريرة

a Ruby veio visitar a família, não estragar a tua vida porque há anos atrás foste muito covarde para terminar com ela.
روبي في البلدة لزيارة عائلتها وليس لتدبر شيئا ضدك فقد مضي وقت طويل كنت جبانا جدا في طريقة انفصالك عنها

a Ruby acabou de nos contar que a Revista Southern Living retirou BlueBell da lista das 100 Melhores Cidades do Sul.
اخبرتنا روبي للتو ان مجلة القطاع الجنوبي حذفت بلوبيل من قائمتها لافضل 100 مدينة جنوبية فعلوا ماذا الآن ؟

Estava tão perto de descobrir quem realmente é a Ruby.
حصلت قريبون جدا. وجدت من الذي روبي هي حقا.

Você deve ser a Ruby. Tem um belo quarto.
ولابد أنكِ "روبى" , لديكِ غرفة جميلة جدا

a Ruby Gillis diz que quando crescer quer ter uma fila de pretendentes e deixá-los loucos por ela.
روبي جيلس تقول أنها حينما تكبر تريد أن تحظ بصف من العشاق بشكل سلسلة وتجعلهم مهووسين بها.

Foi tudo culpa nossa. E a Ruby está histérica. Anne, como é que escapaste?
و روبي مصابة بنوبة هلع أوه, آن,كيف استطعتي النجاة?

Se a Ruby descobrir que passámos aqui a noite, vai ser um inferno.
إذا اكتشفت روبي أننا قضينا الليل هنا، سيكلفنا هذا الكثير

a Ruby fez-me este casaco. Gosto do meu casaco.
روبي صنعت هذا المعطف لي أنا أحب هذا المعطف

Sou a Ruby, a vidente. Ruby, a coruja!
هذه المتكهنة روبي , روبي، البومة الليلية

Não sabia se a Ruby gostava de mim ou se o toque tinha a ver com pontuação.
لم أكن متأكداً ..هل أن روبي ُأعجبت بي عندما لمستني بيديها المتحدثتين كعلامة في لغة الصم

Quero dizer, o que eu fiz, não posso culpar o sangue ou a Ruby ou... nada.
ما فعلته لا يمكنني إلقاء لومه على ماء الشياطين أو روبي..

Deve ter sido bom ter a Ruby e a filha lá em casa.
اذن لا بد ان ذلك كان لطيفا استضافة روبي و الطفلة تحت سقف واحد

Não tinha a mínima hipótese com a Ruby.
لم يكن هناك أي الطريقة التي حصلت انخفاض على روبي سيمز

Estás a ser um pouco dura com a Ruby, não achas?
إنك حازمة قليلـاً على روبي ألـا تعتقدين ذلك؟

Então a Ruby disse que saltou do carro na Kinzie e Dearborn.
إذاً ذكرت "روبي" بأنها قفزت من السيارة في شارعي "كينزي" و"ديربورن"

Eu e a Ruby entramos numa relação de dominante-submissa.
كنتُ أنا و"روبي" في علاقة بين المسيطر والخاضع

O que ela tem é uma filha com 18 anos que foi detida por solicitação exactamente no mesmo lugar onde a Ruby foi raptada.
ولكن ما لديها هي ابنة بعمر الثامنة عشرة والذي تمّ القبض عليها بتهمة الإغواء في نفس المكان تماماً حيث تمّ خطف "روبي"

Achei que gostaria de saber que a Ruby adormeceu.
ظننت أنك تريدين أن تعرفي أن "روبي" نامت.

Temos que esperar que a Ruby se sinta mais forte.
علينا الانتظار مزيدًا من الوقت حتى تسترد (روبي) عافيتها

Ontem, a Ginger disse ao Rod que o Gavin era chulo da Ruby, mas o Rod nem sabia que a Ruby era prostituta.
جينجر أخبرت رود أن جافين كان قواد روبى رود لم يعرف أن روبى كان سيئ السمعه