"a sérvia" - Translation from Portuguese to Arabic

• صربيا
• لصربيا

O Exército Alemão espalhou-se por toda a Europa, da Polónia para A Sérvia, da Lituânia para a Dinamarca, da Noruega para a França.
الجيش الألماني توزع في جميع انحاء اوروبا من بولندا الى صربيا ليتوانيا الى الدينمارك النرويج الى فرنسا

Olha para aqui e diz-me que A Sérvia é mais importante do que o que vês.
مهلاً وأخبرني أن صربيا هي أكثر أهمية مما تراه.

Talvez por ter aprendido a lição, pela fraca reação à guerra na Bósnia e pelo fracasso no Ruanda, quando A Sérvia atacou o Kosovo, a ação internacional foi tomada muito mais decididamente.
ربما لأن درساً قد تم تعلمه من الإستجابة الضعيفة للحرب في البوسنة وفشل آخر في رواندا، عندما هاجمت صربيا كوسوفو التحرك الدولي الحاسم تم بأسرع من ذلك بكثير.

Devem ser necessárias nove estações: quatro para A Sérvia, três para a Croácia e duas para a Eslovénia,
سيحتاجون تسع محطات , اربعه لصربيا , وثلاثه لكرواتيا

Que se foda A Sérvia!
اللعنه لصربيا

Não vai impedi-los de aniquilar A Sérvia.
اراد أن يوقفهم . عن أبادة صربيا

Aqui podem ver a secção de linha que fará a ligação de 12 km entre a Bósnia e A Sérvia.
مـا ترونه هنا هـو القطـاع من السكة الحـديد الذي سيربط "البوسنة" و"صربيا" لمسـافـة 12 ميل

Claro. Basta atravessar-mos o Drina para A Sérvia.
بالتأكّـيـد، فقط سنعـبر "الدرينــا" إلى "صربيا"

Impressionante o quanto A Sérvia se desenvolveu, mas a cicatriz ainda deve existir, todas as famílias que sofreram durante a guerra...
إنه لأمرٌ مدهش بأن تصل "صربيا" إلى هذا الحد لكن الآثار لا بد وأنها ما زالت هناك أقصد، جميع الأسر التي عانت خلال الحرب،

Viva A Sérvia! Sérvia para os sérvios!
تعيش صربيا العظيمه صربيا للصرب

Quando a NATO e os Estados Unidos bombardearam A Sérvia e o Kosovo até à submissão, a guerra e a limpeza étnica terminaram, mas muitos senhores da guerra e criminosos escaparam à condenação.
عندما قصف "حلف شمال الاطلسي "وامريكا صربيا واقليم كوسوفو واجبراهما على الاستسلام توقفت الحرب والتطهير العرقي

Contudo, o assassínio levou a Áustria a emitir um ultimato à Sérvia, que aceitou algumas, mas não todas, as exigências austríacas, levando a Áustria a declarar guerra contra A Sérvia.
-- لكن على الرغم من ذلك، قاد الأغتيال النمسا لإصدار إنذار إلى صربيا، عندئذٍ وافقت صربيا على بعض مطالب النمسا ولكن ليس جميعها، مما قاد النمسا لإعلان الحرب ضد صربيا.

Como estará A Sérvia hoje em dia?
كيف هي صربيا هذه الأيام؟

Para A Sérvia, se conseguirem sobreviver.
إلى "صربيا" , اذا كن على قيد الحياة

Alguma. O Dudayev viajou de Praga para A Sérvia seis vezes nos últimos dezoito meses.
قليلا، (دوداييف) سافر من (براغ) إلى (صربيا) 6مرّات خلال الأشهر الثمانية المنقضية

Ele e o irmão estavam num avião de volta para A Sérvia menos de três horas depois do Harry Cole ter sido baleado.
كان هو وشقيقه على متن رحلة عودة إلى (صربيا) بعد أقل من ثلاث ساعات على إطلاق النار على (كول)

E A Sérvia tem a ideia brilhante de iniciar uma guerra.
فخطرت ل(صربيا) هذه الفكرة العبقرية بأن تشن حربا