"a sós no" - Translation from Portuguese to Arabic

• بمفردنا في
• وحدنا في

Estivemos a sós no seu quarto do hospital. Éramos só nós os dois.
كنّا بمفردنا في غرفته بالمستشفى، كنّا كلانا فحسب

E o que as regras de etiqueta dizem sobre ficar a sós no seu quarto?
وما الذي تقوله آداب اللياقة بخصوص تواجدنا وحدنا في غرفة نومك ؟

E a última coisa que quero, Nina, é que faças o que te peço quando estivermos a sós no teu apartamento.
وآخر ما أريده منكي يا نينا أن تفعلي أي شئ أطلب منك فعله ونحن وحدنا في شقتك