| Se pedir com jeitinho, eles deixam-no visitar a sala das máquinas. | Open Subtitles | تعرف، إذا طلبت بلطف سيسمحون لك بزيارة غرفة المحرك |
| Se conseguires entrar, procura a sala das máquinas. | Open Subtitles | , إذا تمكنت ِ من الدخول فجدي غرفة المحرك |
| Muito bem, a sala das máquinas está na popa do convés. | Open Subtitles | حسناً, غرفة المحرك يجب أن تكون على سطح السفينة من الخلف |
| O sistema remoto deve ter ficado danificado quando a sala das máquinas se inundou. | Open Subtitles | لابد أن أنظمة التحكٌم عن بعد قد عُطلت عندما غمرت حجرة المحرك بالمياه |
| - Para a sala das máquinas, agora! | Open Subtitles | - حجرة المحرك,الأن |
| Vai para a sala das máquinas. Dá-me um sinal que recebeste. | Open Subtitles | أذهب إلى غرفة المحرك فوراً, أعطيني أشارة بأنك قد استلمت رسالتي |
| Toda a tripulação para a sala das máquinas. | Open Subtitles | جميع الطاقم! كل الطاقم! نحو غرفة المحرك الآن! |
| Leve todos para a sala das máquinas. | Open Subtitles | خذ الجميع إلى أسفل داخل غرفة المحرك... |
| a sala das máquinas é aqui. | Open Subtitles | هذه هي غرفة المحرك. |
| Por favor. a sala das máquinas está logo abaixo. | Open Subtitles | من فضلك، غرفة المحرك أسفلنا |
| - Onde é a sala das máquinas? | Open Subtitles | -أين غرفة المحرك ؟ -لا أعرف |
| a sala das máquinas. | Open Subtitles | غرفة المحرك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 