"a salvação" - Translation from Portuguese to Arabic

• للخلاص
• الصعود للسماء
• الخلاص التي
• القابض
• على الخلاص

Perdeu a esperança de um dia obter a salvação. Mas Deus para ele era mais do que punições.
لقد يئس أكتر من أى وقت مضى من الوصول للخلاص لكن الله بالنسبة إليه كان اكثر من كونه عقاب.

Acreditavam que um Messias voltaria da morte e guiaria o mundo para a salvação.
كانوا يعتقدون ان المسيح سوف يعود من الموت و يقود العالم للخلاص

Mas, querido, com os recentes problemas no Oriente Médio... e outros sinais de mau presságio, a salvação pode... em breve estar diante de nós.
ولكن يا عزيزي مع اضطرابات الشرق الأوسط الحديثة والعلامات المشئومة الأخرى، فقد يحين الصعود للسماء قريباً

Ei, Nostra-idiota, a salvação chegou?
هل حدث الصعود للسماء أيها الأحمق؟

Junta-te a nós, na nossa guerra santa e dá a esta rapariga a salvação que ela tanto merece, para que o sangue dela sirva de mensagem para o teu pai.
وامنح هذه الفتاة الخلاص التي تستحقه بكل جدارة كي تكون دماؤها بمثابة

É como o Magic a jogar ao meio contra Boston foi a salvação?
مثل الساحر يلعب في المركز لسحق فريق سلة بوستن القابض ؟ أو

Através da morte, estes Pagãos obterão a salvação eterna.
خلال موتهم , هؤلاء الوثنيون سيحصلون على الخلاص النهائي

É o seu único caminho para a salvação. E o único caminho para aquilo que quer.
إنّها سبيلك الوحيدة للخلاص وسبيلك الوحيدة لنيل مبتغاك

Que promova a bênção celestial e ajude a alcançar a salvação eterna.
لتكن مقدمة لجنة مباركة وأعنا للوصول للخلاص الأبدي

Tu guiaste-me até aqui e agora vou levar o meu povo para a salvação.
أنت تقودني لتلك النقطة وأنا في المقابل أقود شعبي للخلاص

O Collier vai liderar a raça humana para a salvação.
كوليير سوف يقود الجنس البشرى للخلاص

É a salvação, Shawna. a salvação.
إنه الصعود للسماء يا (شونا)، لقد صعد الأتقياء للنعيم

Marge, e se a salvação estiver a chegar... e eu não tiver levado uma vida boa?
(مارج) ، ماذا إن حان الصعود للسماء دون أن أعيش حياة صالحة؟

A Marge tem razão, a salvação não está a chegar! Não tem havido nenhum sinal de mau presságio!
(مارج) محقة ، لم يحن الصعود للسماء إذ لم تقع أية علامات مشئومة

E a salvação dá-vos um bom lucro no imobiliário.
وشبكات الخلاص التي ثبتت لك منافع العقار

Foi o Jordan a perder a bola do jogo contra os Jazz no sexto jogo ser a salvação. Agora, isso foi uma salvação.
- الجاز - في لعبة ستة قابضة الآن ما هو القابض ؟

Achas mesmo que sou a salvação?
تعتقد حقاً بأني القابض ؟

Sou apenas um pescador, mas recebi a ordem de pregar a Sua mensagem até aos confins da Terra e agora vejo que também tu podes encontrar a salvação que Jesus oferece.
لكن لقد أمر للتبشير رسالته إلى أقاصي الأرض، والآن أرى أنك قد أيضا العثور على الخلاص

que encontrasses a salvação.
لك الحصول على الخلاص