"a salvo comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمن معى
• بأمان معي
• في مأمن معي

Ninguém está a salvo comigo.
لا أحد أمن معى.

Ninguém está a salvo comigo, Vogel.
لا أحد أمن معى ,(فوجل).

No entanto, não é o caso, podemos caminhar juntos... e sabes que estás a salvo comigo.
وإذا لا ,لما لا نمشي سوياً وستكوني بأمان معي

Garanto-vos, Majestade, que o vosso segredo está a salvo comigo.
أنا أطمأنك,يامولاي, سرك بأمان معي

Clark-Nova, fala comigo. Agora estás a salvo comigo.
(كلارك نوفا)، تحدث معي أنت الآن بأمان معي

Estará a salvo comigo.
نعم , سيدي.هي في مأمن معي

O seu segredo está a salvo comigo.
سرك في مأمن معي

O segredo está a salvo comigo.
لذلك فالسرّ بأمان معي

Não te preocupes. O teu segredo esta a salvo comigo.
لا تقلق فأسرارك بأمان معي

A tua virtude está a salvo comigo.
عفتكِ بأمان معي

Os seus pequenos anjos estão a salvo comigo.
أيها الصغار انتم بأمان معي

As tuas senham estão a salvo comigo.
كلمات ولوجك بأمان معي

O teu segredo está a salvo comigo.
حسنا سرك في مأمن معي

Ele está a salvo comigo.
انه سوف يكون في مأمن معي.