"a seda de" - Translation from Portuguese to Arabic

• خيط

Esta é a seda de reboque fiada pela scytodes, a aranha cuspideira.
هذا هو خيط الجذب الذي تم نسجه من قبل العنكبوت الباصق العنكبوت الباصق

Mas o que é, exactamente, a seda de aranha?
لكن ماهو بالتحديد خيط العنكبوت

a seda de aranha é quase toda feita de proteínas.
خيط العنكبوت هو بروتين تماماً

É a combinação de força, extensibilidade e resistência que torna a seda de aranha tão especial e que tanto atrai a atenção dos biomimeticistas, ou seja das pessoas que olham para a natureza para tentar encontrar novas soluções.
انه خليط من القوة وقابلية التمجج والصلابة ما يجعل خيط العنكبوت خاص جداً, وهو ما جذب انتباه علماء الأحياء ,وكذلك الأشخاص الذي يتوجهون للطبيعة لمحاولة ايجاد حلول جديدة

Especificamente, se olharem para o eixo vertical, aquilo é a tensão. Se virem o valor de tensão máximo para cada uma destas fibras podem ver que existe muita variação e, na verdade, a seda de reboque ou "ampullate major" (maior ampola) é a mais forte destas fibras.
خصوصاً اذا نظرت للمحور العمودي والذي يمثل الإجهاد,اذا نظرتم لأقصى قيمة إجهاد لأيٍ من تلك الألياف يمكنكم ملاحظة الكثير من التفاوت, في الواقع ان خيط الجذب, او الخيط الانبولي الشكل هو الأقوى بين تلك الالياف

É do melhor que pode haver. (Riso) É como se as aranhas partilhassem um antigo segredo comigo e é por isso que vou passar o resto da minha vida a estudar a seda de aranha.
هذا هو الافضل . (ضحك) ذلك يبدو كأن العناكب تشاركني سِر قديم, وهذا يفسر لماذا سوف امضي ما تبقى من عمري ادرس خيط العنكبوت