"a seguir ordens" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أتبع الأوامر
        
    • تتبع الأوامر
        
    • ينفذون الأوامر
        
    • يتبعون الأوامر
        
    • أنفذ الأوامر
        
    • اتبع الأوامر
        
    • نتبع الأوامر
        
    Eu estou a seguir ordens, Senador, apenas não as suas. Open Subtitles , أنا أتبع الأوامر أيها النائب لكنها ليست أوامرك
    Estou apenas a seguir ordens, por isso não sei as o porquê. Open Subtitles إنّني أتبع الأوامر فحسب، لذلك لا أعرف بالتحديد.
    Então sabes que estava apenas a seguir ordens. Open Subtitles إذاً، فأنت تعلم بأنني كنت أتبع الأوامر فحسب
    Então, voltaste a seguir ordens cegamente? Open Subtitles إذن فأنت تتبع الأوامر بدون تفكير مجدداً؟
    Olhe, eu acredito que você apenas estava a seguir ordens. Open Subtitles .أعتقد أنك كنت تتبع الأوامر فحسب
    Eles estão apenas a seguir ordens. Open Subtitles إنهم ينفذون الأوامر فحسب.
    20 homens a seguir ordens fariam uma grande diferença ali fora. Open Subtitles 20 رجلاً يتبعون الأوامر سيصنعون فارقاً كبيراً هناك
    Vejo-me a acabar assim. a seguir ordens... Open Subtitles يمكنني رؤية أنني سأنتهي بذلك الشكل أنفذ الأوامر وأجد التسويات
    Eu apenas estava a seguir ordens! Open Subtitles كنت فقط اتبع الأوامر
    Estávamos a seguir ordens. Open Subtitles كنّا نتبع الأوامر
    Jurei que, se voltasse a casa, nunca mais voltaria a seguir ordens. Open Subtitles أقسمت إذا عدت للديار سالمًا، لن أتبع الأوامر مجددًا.
    Estava apenas a seguir ordens. Há algum problema? Open Subtitles كنتُ أتبع الأوامر هل من مشكلة؟
    Só estou a seguir ordens o mais depressa possível. Open Subtitles أنا فقط أتبع الأوامر بأسرع ما يمكنني
    - Desculpe, estava a seguir ordens. Open Subtitles آسفه , كنت أتبع الأوامر
    Eu estou apenas a seguir ordens. Open Subtitles أنا أتبع الأوامر فقط
    - Estava a seguir ordens. Open Subtitles كنت تتبع الأوامر
    - Estavas a seguir ordens. Open Subtitles لكنك كنت تتبع الأوامر فحسب
    estou apenas a seguir ordens. Open Subtitles أنا فقط ينفذون الأوامر.
    Então eles estão apenas a seguir ordens, certo? Open Subtitles إذن هم فقط يتبعون الأوامر ؟ صحيح ؟
    Só estou a seguir ordens... Open Subtitles أنا فقط أنفذ الأوامر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more